Hello Wim,
I have added a new Wiki article regarding some general features of the ECExpression and what can be used inside of it.
Please check it at communities.bentley.com/.../11958.ecexpressions-explained-calculated-ecproperty.aspx
Let me know if this makes things clearer and also if you would like some additional specific information / explanations.
Hope this helps,
Justinas